針式uv打印機,色帶。針式uv打印機色帶,分寬帶和窄帶。部分色帶可以單獨更換,部分色帶須連色帶架一起更換。可以根據需要,更換不同顏色的色帶;激光uv打印機,墨粉、硒鼓。有些激光uv打印機的墨粉和硒鼓是可以分離的,墨粉用完后,可以方便地填充墨粉,然后繼續使用,直到硒鼓老化更換;有些激光uv打印機墨粉和硒鼓是一體的,墨粉用完后,硒鼓要棄掉,造成一定的浪費。硒鼓的成本占整機成本很大一部分比例。噴墨uv打印機,墨水、一體式墨盒。噴墨uv打印機,根據打印色不同,有4種顏色,5種顏色,或6種顏色等幾種,uv打印機墨水一般可以單獨更換其中一種顏色的墨水,而不必像早年的噴墨uv打印機,只要其中一種顏色的墨水用...
激光uv打印機特有的術語,即在執行打印命令后,多長時間可以輸出打印的頭一頁內容,一般的激光uv打印機在15秒內都可以完成首頁的輸出工作,測試的基準為300dpi的打印分辨率,A4打印幅面,5%的打印覆蓋率,黑白打印。uv打印機所能打印的介質類型。激光uv打印機可以處理的介質為:普通打印紙,信封,投影膠片,明信片等。噴墨uv打印機可以處理的介質為:普通紙,噴墨紙,光面照片紙,專業照片紙,高光照相膠片,光面卡片紙,T恤轉印介質,信封,透明膠片,條幅紙等。針式uv打印機可以處理的介質為:普通打印紙,信封,蠟紙等。UV打印技術為木材制品的裝飾提供了創新的解決方案。鄭州酒瓶uv打印機設備檢查當前uv打印...
uv打印機常見的打印紙一股為60g、70g、80g等級別8.打印紙的幅面規格為A系列、B系列、C系列。針式uv打印機的色帶選購:質優的色帶用手模時,1>手指是不會留下明顯的痕跡。2>在選購時用手摸基t柔軟細膩,有滑爽感者為佳。定期檢查:針式uv打印機在使用6個月或打印100萬行字符后,必須進行一次周期性檢查1l:噴墨uv打印機分類:依據工作方式噴墨uv打印機分為壓電式氣泡式兩種。依據打印幅面A4噴墨uv打印機、A3噴墨uv打印機、A2噴墨uv打印機。噴墨uv打印機色彩合成技術:噴墨uv打印機都采用CMYK四色合成:青、品紅、黃、黑:還有一種專色墨盒。則是在原來的四色的基礎上,再添加幾種過渡色(...
針式uv打印機在uv打印機歷史的很長一段時間上曾經占有著重要的地位,從9針到24針,可以說針式uv打印機的歷史貫穿著這幾十年的始終。針式uv打印機之所以在很長的一段時間內能長時間的流行不衰,這與它極低的打印成本和很好的易用性以及單據打印的特殊用途是分不開的。當然,它很低的打印質量、很大的工作噪聲也是它無法適應高質量、高速度的商用打印需要的根結,所以只有在銀行、超市等用于票單打印的很少的地方還可以看見它的蹤跡。uv打印機正向輕、薄、短、小、低功耗、高速度和智能化方向發展。UV打印技術以其環保特性,受到了越來越多企業的青睞。湖南玩具uv打印機針式uv打印機中的紙屑和灰塵的累積會影響到uv打印機的正...
行式點陣字符非擊打式uv打印機,主要有激光、靜電、磁式和發光二極管式uv打印機。①激光uv打印機。激光源發出的激光束經由字符點陣信息控制的聲光偏轉器調制后,進入光學系統,通過多面枝鏡對旋轉的感光鼓進行橫向掃描,于是在感光鼓上的光導薄膜層上形成字符或圖像的靜電潛像,再經過顯影、轉印和定影,便在紙上得到所需的字符或圖像。主要優點是打印速度高,可達20000行/分以上。印字的質量高,噪聲小,可采用普通紙,可印刷字符、圖形和圖像。由于打印速度高,宏觀上看,就像每次打印一頁,故又稱頁式uv打印機。②靜電uv打印機。將脈沖電壓直接加在具有一層電介質材料的特殊紙上,以便在電介質上獲得靜電潛像,經顯影、加熱定...
uv打印機會進行內部清洗,由于uv打印機內部的部件比較精密,即使是普通的擦拭或者加潤滑油都有可能會對打印質量產生不可低估的影響,所以內部的清理一定要謹慎小心,uv打印機的墨盒都會有一些襯墊,它們的作用是在傳輸紙張的滾筒系統中吸收過剩的墨粉。用戶可以把它從機器中取出,用手工的方式進行清理。一般在新的墨盒中也會包含一個新的襯墊。是uv打印機的傳送部分,將紙張從紙槽拖曳到uv打印機的內部,但在這個過程中,紙張上玷污的油和灰塵也會在滾筒上沉淀,長時間不清洗就會導致卡紙和送紙錯誤,這也是uv打印機較容易出現的故障。在這里,我們可以用酒精泡過的棉花團或濕布清洗這些沉積物。此外,在一些辦公設備專業用品商店有...
有些uv打印機墨水用完后,只要換用完的墨水,打印噴頭可以長期使用,這種uv打印機好處是,換墨水的的成本較低,不足之處是如果打印頭多次使用后,打印質量會有所下降,也容易出現堵塞噴嘴的問題,嚴重的話uv打印機要維修或報廢;有些uv打印機噴嘴和墨盒是一體的,更換墨盒時,連同墨盒底部的噴嘴也一同被換下來,這種墨盒的成本比較貴,好處是這種uv打印機不會出現噴嘴堵塞的問題,如果堵塞的話,換掉墨盒后,uv打印機還能用,打印質量可以保持精美。色帶的使用成本較便宜,不足之處是打印效果不理想,不能打彩色圖文;激光uv打印機墨粉和硒鼓,使用成本較貴,打印精度較高,但打印彩色效果不如噴墨uv打印機;噴墨uv打印機墨水...
重新更換墨盒后,uv打印機將對墨水輸送系統進行充墨,而這一過程在關機狀態下將無法進行,使得uv打印機無法檢測到重新安裝上的墨盒。另外,有些uv打印機對墨水容量的計量是使用uv打印機內部的電子計數器來進行計數的(特別是在對彩色墨水使用量的統計上),當該計數器達到一定值時,uv打印機判斷墨水用盡。而在墨盒更換過程中,uv打印機將對其內部的電子計數器進行復位,從而確認安裝了新的墨盒。打開電源,將打印頭移動到墨盒更換位置。將墨盒安裝好后,讓uv打印機進行充墨,充墨過程結束后,故障排除。UV打印技術在紡織領域的應用越來越普遍,為服裝行業注入了新活力。東莞包裝盒uv打印機清洗激光uv打印機的方法和清洗噴墨...
uv打印機是計算機的輸出設備之一,用于將計算機處理結果打印在相關介質上。衡量uv打印機好壞的指標有三項:打印分辨率,打印速度和噪聲。uv打印機的種類很多,按打印元件對紙是否有擊打動作,分擊打式uv打印機與非擊打式uv打印機。按打印字符結構,分全形字uv打印機和點陣字符uv打印機。按一行字在紙上形成的方式,分串式uv打印機與行式uv打印機。按所采用的技術,分柱形、球形、噴墨式、熱敏式、激光式、靜電式、磁式、發光二極管式等uv打印機。將計算機的運算結果或中間結果以人所能識別的數字、字母、符號和圖形等,依照規定的格式印在紙上的設備。uv打印機正向輕、薄、短、小、低功耗、高速度和智能化方向發展。UV打...
uv打印機使用應該注意請不要隨意拆卸、搬動、拖動,如有故障,請與信息人員聯系。禁止異物(訂書針,金屬片,液體等)進入本機,否則會造成觸電或機器故障。在確保uv打印機電源正常、數據線和計算機連接時方可開機。uv打印機在打印的時候請勿搬動、拖動、關閉uv打印機電源。在打印量過大時,應讓打印量保持在30份以內使uv打印機休息5-10分鐘,以免uv打印機過熱而損壞。在打印檔的時候,不允許使用厚度過高(超過80g)的紙、不允許使用有皺紋、折疊過的紙。如uv打印機在出現嚴重物理損壞、人為損壞或不按上述操作規范而使uv打印機損壞時將會追究其責任人。UV打印機以其高精度的打印效果,為創意設計提供無限可能。河南...
uv打印機圖形打印方式,由計算機送給uv打印機的是漢字的點陣編碼信息,用點陣編碼打印的方式稱為圖形打印方式。這種方式打印漢字,每個漢字需要72個字節(24X24點陣),因而采用圖形打印方式打印速度慢。文本打印方式,從計算機送往uv打印機的不再是漢字點陣信息,而是國家標準的內碼,uv打印機再從漢字庫中取出點陣信息進行漢字打印。每個漢字內碼只占用兩個字節,因而采用文本打印方式打印速度快。高速打印方式,高速打印方式是用于草體(即Draft)結構打印。為適應高速打印適當降低廠打印質量。高密打印方式,高密打印方式是用于書寫體結構打印。降低打印速度,但打印質量高。UV打印技術為汽車行業提供了創新的個性化定...
噴墨uv打印機的使用中,一定不要將墨盒長期暴露在空氣中。因為墨水的物理特性,很容易在長期暴露的情況下造成墨水的干涸。一旦墨盒中的墨水干涸,不只會影響到墨盒的正常使用,還會在使用過程中影響到噴頭的正常使用。嚴重情況下還會導致噴頭的損壞。所以,當用戶開始使用墨盒之后,盡量保持定期的使用,不要放置的時間過長。使用噴墨uv打印機盡可能不要采用灌墨。因為墨水是一種特殊的物質,多種墨水的混合很容易產生雜質沉淀。這種沉淀較直接的影響就是導致噴頭損壞。而噴頭發生這種物理損壞一般無法恢復,只能通過更換噴頭來接觸故障。在不使用噴墨uv打印機的時候,應該取出墨盒放置到墨盒的包裝盒中,并盡可能保證墨盒周圍環境的恒溫,...
行式點陣字符非擊打式uv打印機,主要有激光、靜電、磁式和發光二極管式uv打印機。①激光uv打印機。激光源發出的激光束經由字符點陣信息控制的聲光偏轉器調制后,進入光學系統,通過多面枝鏡對旋轉的感光鼓進行橫向掃描,于是在感光鼓上的光導薄膜層上形成字符或圖像的靜電潛像,再經過顯影、轉印和定影,便在紙上得到所需的字符或圖像。主要優點是打印速度高,可達20000行/分以上。印字的質量高,噪聲小,可采用普通紙,可印刷字符、圖形和圖像。由于打印速度高,宏觀上看,就像每次打印一頁,故又稱頁式uv打印機。②靜電uv打印機。將脈沖電壓直接加在具有一層電介質材料的特殊紙上,以便在電介質上獲得靜電潛像,經顯影、加熱定...
網絡功能是指激光uv打印機是否支持局域網內共同使用,支持該功能的激光uv打印機不只可以幫助用戶提高效率,而且節省用戶采購設備的開支。由于激光uv打印機主要應用在公司、企業或機關單位,所以激光uv打印機在網絡功能支持方面的性能也是不能忽視。所謂網絡性能主要包括激光uv打印機在進行網絡打印時所能達到的處理速度,激光uv打印機在網絡上的安裝操作方便程度,對其他網絡設備的兼容情況,以及網絡管理控制功能等。選擇帶有網絡功能的激光uv打印機時,應盡量去挑選能很好地和各種設備進行兼容使用,可以支持各種網絡操作系統的激光uv打印機作為網絡uv打印機。UV打印技術為皮革制品的個性化定制提供了有力支持。四川拉桿箱...
多媒體計算機是現代辦公的重點設備。―一個多媒體計算機系統主要由主機、顯示器、鍵盤、鼠標、音箱及操作系統、多媒體應用軟件等組成。uv打印機分為擊打式和非擊打式兩大類。uv打印機的技術指標包括分辨率、打印速度、幅面、接口方式等。目前市場上常見的傳真機可以分為熱敏紙傳真機、熱轉印式普通紙傳真機、激光式普通紙傳真機、噴墨式普通紙傳真機。辦公設備的溫度一般要保持在10-35℃,濕度保持在30%-70%左右。uv打印機的幅面一般有:A4(297-210毫米)、A3(420-297毫米)、B4(364-257毫米)。UV打印機支持多種打印模式,可根據需求靈活選擇。江西塑料uv打印機廠家噴墨uv打印機的使用中...
激光uv打印機的激光源發出的激光束經由字符點陣信息控制的聲光偏轉器調制后,進入光學系統,通過多面棱鏡對旋轉的感光鼓進行橫向掃描,于是在感光鼓上的光導薄膜層上形成字符或圖像的靜電潛像,再經過顯影、轉印和定影,便在紙上得到所需的字符或圖像。主要優點是打印速度高,可達20000行/分以上。印字的質量高,噪聲小,可采用普通紙,可印刷字符、圖形和圖像。由于打印速度高,宏觀上看,就像每次打印一頁,故又稱頁式uv打印機。靜電uv打印機是將脈沖電壓直接加在具有一層電介質材料的特殊紙上,以便在電介質上獲得靜電潛像,經顯影、加熱定影形成字符和圖像。它的特點是印刷質量高,字跡不退色,可長期保存,生成潛像的功耗小,無...
激光uv打印機內部也有內部風扇,常年的工作會被灰塵和污物阻塞。我們必須保證定期清理通風口和風扇的葉片,保持uv打印機內部的空氣流動。是激光uv打印機內部可以清洗的部件,但我們一定要注意:由于激光uv打印機都是使用高熱的方法將墨粉吸附到紙張上。所以切記在剛剛完成uv打印機任務時進行uv打印機的清洗工作,并且注意所有帶有溫度警告標志的部件。在一些辦公用品商店我們還可以看到一些專門的激光uv打印機的“清潔紙”出售,它們表面覆蓋有特殊的紙張,可以吸附uv打印機紙張通路中的灰塵和過剩的墨粉,同時因為它們會經過完整的打印過程,所以對于uv打印機內部的清洗也是較徹底的。在UV打印機的幫助下,創意設計的邊界得...
多媒體計算機是現代辦公的重點設備。―一個多媒體計算機系統主要由主機、顯示器、鍵盤、鼠標、音箱及操作系統、多媒體應用軟件等組成。uv打印機分為擊打式和非擊打式兩大類。uv打印機的技術指標包括分辨率、打印速度、幅面、接口方式等。目前市場上常見的傳真機可以分為熱敏紙傳真機、熱轉印式普通紙傳真機、激光式普通紙傳真機、噴墨式普通紙傳真機。辦公設備的溫度一般要保持在10-35℃,濕度保持在30%-70%左右。uv打印機的幅面一般有:A4(297-210毫米)、A3(420-297毫米)、B4(364-257毫米)。UV打印不僅提升了產品的附加值,還增強了品牌形象。河北水晶uv打印機多少錢一臺uv打印機直接...
uv打印機檢查uv打印機驅動程序是否合適以及打印配置是否正確。在“uv打印機屬性”窗口中“詳細資料”選項中檢查以下內容:在“打印到以下端口”選擇框中,檢查uv打印機端口設置是否正確,較常用的端口為“LPT1(uv打印機端口)”,但是有些uv打印機卻要求使用其他端口;如果不能打印大型文件,則應重點檢查“超時設置”欄目的各項“超時設置”值,此選項只對直接與計算機相連的uv打印機有效,使用網絡uv打印機時則無效。檢查計算機的設置中uv打印機端口是否打開。uv打印機使用端口應設置為“Enable”,有些uv打印機不支持ECP類型的打印端口信號,應將打印端口設置為“Normal、ECP+EPP”方式。U...
連續式噴墨,是無論印紋或非印紋,都以連續的方式產生墨滴,再將非印紋的墨滴回收或分散。但此技術幾乎是用滴的方式將墨點印到紙上,效果之差可以想象,因此在現實中毫無實用價值。uv打印機按數據傳輸方式可分為串行uv打印機和并行uv打印機兩類。按照uv打印機的工作原理,將uv打印機分為擊打式和非擊打式兩大類。流過印字頭點電阻的脈沖電流產生的熱傳到熱敏紙上,使其受熱變色,從而印出字符和圖像。主要特點是無噪聲,結構輕而小,印字清晰。缺點是速度慢,字跡保存性差。UV打印機在維護簡單、易操作的同時,也保證了打印的精確度。面板uv打印機生產商uv打印機屬于典型的“賣耗材”生意,廠商通過低價售出機器,再提供高毛利的...
多媒體計算機是現代辦公的重點設備。―一個多媒體計算機系統主要由主機、顯示器、鍵盤、鼠標、音箱及操作系統、多媒體應用軟件等組成。uv打印機分為擊打式和非擊打式兩大類。uv打印機的技術指標包括分辨率、打印速度、幅面、接口方式等。目前市場上常見的傳真機可以分為熱敏紙傳真機、熱轉印式普通紙傳真機、激光式普通紙傳真機、噴墨式普通紙傳真機。辦公設備的溫度一般要保持在10-35℃,濕度保持在30%-70%左右。uv打印機的幅面一般有:A4(297-210毫米)、A3(420-297毫米)、B4(364-257毫米)。UV打印技術為藝術品復制提供了高還原度的解決方案。重慶廣告uv打印機報價uv打印機的安裝一般...
串式點陣字符非擊打式uv打印機,主要有噴墨式和熱敏式uv打印機兩種。①噴墨式uv打印機。應用較普遍的uv打印機。其基本原理是帶電的噴墨霧點經過電極偏轉后,直接在紙上形成所需字形。其優點是組成字符和圖像的印點比針式點陣uv打印機小得多,因而字符點的分辨率高,印字質量高且清晰。可靈活方便地改變字符尺寸和字體。印刷采用普通紙,還可利用這種打字機直接在某些產品上印字。字符和圖形形成過程中無機械磨損,印字能耗小。打印速度可達500字符/秒。普遍應用的有電荷控制型(高壓型)和隨機噴墨型(負壓型)噴墨技術,近年來又出現了干式噴墨印刷技術。②熱敏式uv打印機。流過印字頭點電阻的脈沖電流產生的熱傳到熱敏紙上,使...
激光uv打印機還采用加熱或加壓的方法將激光顯影粉固定在紙上。由上、下兩定影輾構成定影機構,其中,下輻為主動輾,輪軸處部包著一層較厚的具有強度高彈性的硅橡膠,硅橡膠表面粘附著一層很薄且光滑耐磨的有機材料。上輻為加熱琨,輪的外部套著一層厚約0.2mm的桶形外套,它將打印紙與靜止的內軸隔離,起到保護加熱板條和避免印字變形的作用。上鼓有內軸,主要由電阻絲加熱板條、串聯式過熱保護器和輻架構成,支撐著桶形外套,使桶套能準確地繞軸轉動,并與下鯤同步轉動。UV打印機通過精確的噴墨控制,實現了高質量的漸變效果。河北化妝品uv打印機供應商行式點陣字符非擊打式uv打印機,主要有激光、靜電、磁式和發光二極管式uv打印...
噴墨uv打印機的工作原理基本與針式uv打印機相同,這兩者的本質區別就在于打印頭的結構。噴墨uv打印機的打印頭,是由成百上千個直徑極其微小(約幾微米)的墨水通道組成,這些通道的數量,也就是噴墨uv打印機的噴孔數量,它直接決定了噴墨uv打印機的打印精度。每個通道內部都附著能產生振動或熱量的執行單元。當打印頭的控制電路接收到驅動信號后,即驅動這些執行單元產生振動,將通道內的墨水擠壓噴出或產生高溫,加熱通道內的墨水,產生氣泡,將墨水噴出噴孔;噴出的墨水到達打印紙,即產生圖形。這就是壓電式和氣泡式噴墨打印頭的基本原理。而噴墨uv打印機的控制原理,工作方式基本與針式uv打印機相同。UV打印機在個性化、定制...
uv打印機常見的打印紙一股為60g、70g、80g等級別8.打印紙的幅面規格為A系列、B系列、C系列。針式uv打印機的色帶選購:質優的色帶用手模時,1>手指是不會留下明顯的痕跡。2>在選購時用手摸基t柔軟細膩,有滑爽感者為佳。定期檢查:針式uv打印機在使用6個月或打印100萬行字符后,必須進行一次周期性檢查1l:噴墨uv打印機分類:依據工作方式噴墨uv打印機分為壓電式氣泡式兩種。依據打印幅面A4噴墨uv打印機、A3噴墨uv打印機、A2噴墨uv打印機。噴墨uv打印機色彩合成技術:噴墨uv打印機都采用CMYK四色合成:青、品紅、黃、黑:還有一種專色墨盒。則是在原來的四色的基礎上,再添加幾種過渡色(...
磁式uv打印機是電子復印技術的應用和發展。采用磁敏介質形成字符潛像,不需要高功率激光源,其優點是對濕度和溫度變化不敏感。印刷速度可達8000行/分。結構簡單,成本低。發光二極管式uv打印機采用發光二極管作光源外,其工作原理與激光uv打印機類似。由于采用發光二極管,降低了成本,減小了功耗。按工作方式分可以分為針式uv打印機,噴墨式uv打印機,激光uv打印機等。針式uv打印機通過uv打印機和紙張的物理接觸來打印字符圖形,而后兩種是通過噴射墨粉來印刷字符圖形的。辦公和事務通用uv打印機在這一應用領域,針式uv打印機一直占領主導地位。由于針式uv打印機具有中等分辨率和打印速度、耗材便宜,同時還具有高速...
針式uv打印機中的紙屑和灰塵的累積會影響到uv打印機的正常工作,所以用戶需要定期用小刷子或吸塵器清掃機內的灰塵和紙屑。并且在條件允許的情況下要經常用中性洗滌劑擦拭uv打印機機殼。在使用針式uv打印機的過程中,要盡可能保證使用環境的衛生,不要在周圍環境中擺放一些硬物,方式調入uv打印機中損壞打印頭或者電路板。而且在使用一段時間后,用戶較好是定期檢查uv打印機的機械裝置,檢查uv打印機是否存在螺釘松動或脫落的現象、字車導軌軸套是否磨損。輸紙機構、字車和色帶傳動機構的運轉是否靈活,若有松動或不靈活,就應改馬上予以緊固、更換或調整。而且,針式uv打印機并行接口電纜線的長度不能超過2米。各種接口連接器插...
uv打印機雖然算不上是嬌貴的產品,但由于長期處于高溫的環境下,定期的清洗與維護可以有效的延長它的壽命。一般一月對外部進行一次清洗,兩個月對內部進行一次內部清洗,可以大幅度提高uv打印機的工作效率,何樂而不為呢?無論任何時候清洗uv打印機,都要確保uv打印機處于斷電情況,否則,在清洗uv打印機的時候你也許會碰到意外。處理uv打印機殘留的墨水斑點和污點,首先,用棉布蘸少許酒精或清水清洗送紙軸,確保所蘸的液體不會被棉布或送紙軸吸收,否則uv打印機將會被腐蝕或破壞。以防萬一,如果你使用酒精,清水和棉布不太方便時,有一個小技巧,就是你可以在打印紙上灑少許液體,然后將紙放到uv打印機里再按下送紙鍵,如此反...
連續式噴墨,是無論印紋或非印紋,都以連續的方式產生墨滴,再將非印紋的墨滴回收或分散。但此技術幾乎是用滴的方式將墨點印到紙上,效果之差可以想象,因此在現實中毫無實用價值。uv打印機按數據傳輸方式可分為串行uv打印機和并行uv打印機兩類。按照uv打印機的工作原理,將uv打印機分為擊打式和非擊打式兩大類。流過印字頭點電阻的脈沖電流產生的熱傳到熱敏紙上,使其受熱變色,從而印出字符和圖像。主要特點是無噪聲,結構輕而小,印字清晰。缺點是速度慢,字跡保存性差。UV打印技術以其獨特的打印原理,確保了圖案的清晰度和鮮艷度。廣東東芝uv打印機價格重新更換墨盒后,uv打印機將對墨水輸送系統進行充墨,而這一過程在關機...
uv打印機直接連接在本地電腦上,就選擇本地uv打印機;如果uv打印機不是連接在本地電腦上,而是連接在其他電腦上(本地電腦通過網絡使用其他電腦上的uv打印機),那么就選擇其他uv打印機。在這個例子里面選擇本地uv打印機。單擊后,系統會提供uv打印機的制造廠商和uv打印機型號的列表,可以使用Windows操作系統提供的打印驅動程序,在列表中選擇uv打印機的驅動程序,然后單擊即可。如果列表里面沒有這一款uv打印機的驅動,可以安裝uv打印機中附帶的由廠商提供的驅動程序,當把USBuv打印機的連線插到電腦的USB接口上后,系統會提示找到一個新的uv打印機,按照提示把驅動光盤放到光驅里面,單擊“確定”按鈕...