顆粒包裝機在中國包裝工業快速的背后,大量技術含量高的成套設備仍依靠進口,每年大量外匯用于進口成套的**設備。如塑料薄膜雙向拉伸設備,一條生產線就近1億元,從上世紀70年代開始引進,到目前為止,國內相繼進口此類生產線110條。除此之外,還有乳品業大量使用的無菌包裝盒、灌裝設備幾乎都為國外一家公司提供。產品包裝作為生產過程中的重要環節,其自動化和智能化的程度也在不斷提高。從科學技術的角度來看,顆粒包裝機的生長**了科技的進步和成長,多方面的綜合觀點也加詮釋了顆粒包裝機在當代穩定增長的原因。 上海歐朔顆粒包裝機,一站式解決各類顆粒計量罐裝問題,是企業降本增效的關鍵!薯片顆粒包裝機價位 ...
雖然在我國做顆粒包裝機的廠家已經很多,但是如何才能好的顆粒包裝機是重中之重,站在企業的角度來說,我國顆粒包裝機需要自主創新,在嚴把質量關的同時,加注重售后服務和信譽。質量的顆粒包裝機將成為包裝機*****,顆粒包裝機技術提高影響著經濟的方方面面,是重要的基礎設備。未來的也要從不同的角度來看待,打造質量、有的顆粒包裝機,提高國民經濟快的勢在必行。從經濟的角度上來看,顆粒包裝機提供了巨大的推動力;從人們生活的角度來看,顆粒包裝機為人們打造了多彩的生活。 上海歐朔顆粒包裝機,卷膜制袋,一體成型,袋形美觀!藥品顆粒包裝機聯系人 我們生活中的很多東西都是需要顆粒包裝機來包裝的,所以,很多廠...
滿足市場的需求,也是每個顆粒包裝機廠家必做的事,也是在日益激烈的競爭中勝出的前提。對于顆粒包裝機而言,早已不是那個只要能包裝上就萬事大吉的年代了。如今的商家不僅要求計量精度,外觀的美感,機器的穩定性和速度都是很多客戶選購的前提。顆粒包裝機的發展方向必定是向高、精、尖發展的。傳統的單片機、量杯計量已經不太適合如今精度要求越來越高的標準。如今先進的顆粒包裝機是采用PLC工業控制、稱重模塊、抽真空、充氮氣等,很多模塊都是可以和可編寫的電腦控制器無縫連接的,具有良好的可擴展性。 上海歐朔高速顆粒包裝機,每分鐘可達220袋,專注研發生產!三邊封顆粒包裝機銷售廠 顆粒包裝機它代替了手工包裝,...
顆粒包裝機的工作流程大致為“包裝材料——經薄膜成型器成型——進行橫封熱合打字打撕口——切斷——進行縱封熱合成型”,這次過程中自動完成計量、制袋、充填、封合、打印批號、切斷及計數等一系列包裝工作。全自動顆粒包裝機作為一種技術,性能穩定的包裝設備,具有比較突出的優點:首先,通過數碼技術測控,包裝的精密度和穩定性好;其次,在出現故障時可以及時警報停機,降低物料及包材的損失,同時可以自動存儲數據,保證生產的連續性;第三,設備采用不銹鋼制造,符合國GMP標準,確保在包裝過程中物料不受污染;第四,設備設計人性化,便于維修保養。 上海歐朔顆粒包裝機集設計、制造、銷售一體化服務!食鹽顆粒包裝機廠家...
通過引入高新技術,我們的生活中出現了眾多的包裝機械設備,包裝機械設備給我們的生活帶來了很大幫助,在各自的領域中起著重要作用。其中顆粒包裝機作為其中一員,也是不甘落后,在自己所擅長的產品包裝領域中使用,享受著好聲譽,其擁有著眾多的機型和功能,為各類商品帶來理想的外包裝?,F如今的社會中,有著眾多的商品,無論是哪一個,它們都必須要有屬于自己外包裝,不管是簡易包裝還是高標準包裝。而顆粒包裝機進行這些商品包裝時就需要考慮仔細,選擇出合適各個商品的包裝效果。也正因為這樣才會受到眾企業的重用。那么顆粒包裝機自身有什么優勢呢?首先。它操作方便,采用PLC控制,配觸摸屏人機界面控制系統,操作方便。還能變頻調...
顆粒包裝機走進千家萬戶,但是現在包裝機類型萬紫千紅,比較應用廣的包括給袋式和制袋式。那么給袋式和制袋式的要怎么區分和選擇呢?顆粒包裝機是指客戶自己有設計好成型的袋子,機器只負責灌裝和封口就可以,顆粒包裝機是指設備上面放上卷膜,機器自動成袋(尺寸大小可調)、灌裝、封口。兩者相比給顆粒包裝機袋可以做的更豐富一些,但相比顆粒包裝機較麻煩一點。顆粒包裝機一般是指的客戶已經有成型的袋子,設備需要通過機械手對客戶的已經成型的袋子取***袋,然后包裝盒封口。這種包裝方式擴大了客戶選擇袋子的余地和減少了包裝環節中的細菌污染,減少了人工使用,但是價格比較高。一般適用于大型自動化的生產。顆粒包裝機,設備上放的...
我們生活中的很多東西都是需要顆粒包裝機來包裝的,所以,很多廠家都是有顆粒包裝機生產線的。那么,顆粒包裝機的保養工作又是怎樣開展的呢?歐朔小編就來告訴您。其實,顆粒包裝機的保養可以分為幾類,分別有:例行保養、定期保養和特殊保養。其中,定期保養又可分為一級保養、二級保養和三級保養三類、特殊保養可分為換季保養和停用保養兩種。下面,我們具體來說說吧。顆粒包裝機的例行保養以清潔、潤滑、檢查和緊固為重心,在機器工作中及工作后都要按要求進行例行保養。停用保養是指在包裝機械設備因季節因素等需要停用一段時間時,應做好清潔、配套、防潮、防腐等工作。換季保養是指包裝機械設備每年入夏和入冬前應重點對動力系統、輸送...
自動化也是今后生產行業的趨勢,趨勢所在,只有好的去適應和改變,才可以占領有利的市場商機,為企業未來贏得機遇。所以自動顆粒包裝機如今已經成了包裝行業的趨勢,也將會成為很多生產企業的必需品。顆粒包裝機械設備市場需求量的提高,在很大程度上激勵了行業的技術升級。全新的具有智能化、自動化功能的顆粒包裝機型將逐步替代傳統成為未來的主流。這是顆粒包裝機械企業獲得可持續的有效途徑,也是其進行技術**的目標??偟膩碚f,那些精良制作、高度自動化、能耗低的自動顆粒包裝機是為生產單位創造了多的價值,節省了多的時間,一度受到廣大客戶的深深喜愛,作為這些自動顆粒包裝機的生產企業,也仍然感受到新型自動顆粒包裝機帶來的震...
顆粒包裝機,讓使用廠家能更更高質量地完成有效包裝,提升經濟效益,所以在市場中占有率越來越高。不管是生產工藝的進步還是消費者對產品包裝的要求提高,哪一樣的變化對于包裝機械設備而言都是積極的促進,在這種變化之下誕生更好的包裝機械設備。全自動顆粒包裝機作為智能化、自動化設備之中的一員,已經在藥品、食品等領域的包裝上發揮了重要的作用。目前的全自動顆粒包裝機采用國內**且較為成熟可靠的技術設計生產,匯集了包裝機械領域多年經驗的精華,能夠采用各種復合包裝膜卷材對產品進行包裝,十分適合中國廣大用戶需要。 上海歐朔顆粒包裝機,智能、耐用!上海智能顆粒包裝機銷售公司 顆粒包裝機是我公司研制的新智能...
目前,國外的包裝工業正在向全部自動化。自動包裝機械與自動包裝流水線的大量采用,可以實現低費用的要求。作為迅速的經濟實體,我國正在成長為世界的制造和包裝中心,我國的顆粒包裝機行業還在不斷提升技術,提高包裝機械產品創新能力的道路上,通過努力使國產設備能夠與國際設備相媲美,同時也具備較強的科技競爭力。隨著工業化的不斷,產品生產的過程和方式已經發生了翻天覆地的變化。機械化的時代已經是過去式,自動化才是目前各大機械生產廠家所追求的。 上海歐朔顆粒包裝機設備,15年工匠品質,粉末包裝機設備**者!上海藥品顆粒包裝機歡迎來電 顆粒包裝機的物料可以是顆粒、片劑、液體、粉末、膏體等形態。自...
顆粒包裝機作為包裝必有設備,緊跟市場需求,不斷進行技術研發和產品的更新,在產品包裝上發揮更大作用。機械化的時代已經是過去式,自動化才是目前各大機械生產廠家所追求的。顆粒包裝機制造企業應該堅定不移地走自動化發展之路,將產品推向一個更高的高度。包裝設備中的顆粒包裝機,不追隨別人的步伐,不斷的自我創新。只有技術的不斷創新,才能夠不斷的往前發展。顆粒包裝機從上市以來,就一直不斷的創新,只為謀求更好的發展之路。如今顆粒包裝機的發展逐步的跨入了技術新領域,就是智能化發展。 上海歐朔顆粒包裝機,采用先進的控制系統集成,精度高,效率高!茶葉顆粒包裝機廠家 顆粒包裝機的也必然會迎來了新的機...
目前市場中使用較廣的就數顆粒包裝機,其中顆粒包裝機是一款專為顆粒類產品而研發的包裝設備,具有工作效率快、精度高等優勢,可以為企業的生產提供極大的幫助。那么質量的顆粒包裝機有哪些標準呢?在很多人的眼中質量顆粒包裝機的標準就是包裝速度夠快、精度夠高、穩定性夠好,只要這些方面夠優良他們就會認為這是一款質量的顆粒包裝機,但真的是這樣的嗎?固然一款在速度、精度、穩定性等方面都非常優良的顆粒包裝機非常好,但是判斷它是否質量這些還不足以成為全部的標準,我們要從多個方面去考慮,比如我們自己的生產速度要達到多少以及未幾年企業會到那個程度,然后選擇所需的顆粒包裝機的速度。 上海歐朔全自動顆粒包裝機,自...
顆粒包裝機是我公司研制的新智能包裝機,適用于要求計量精度高及易碎的散狀物體的包裝,如:糖果、干果、堅果、開心果、花生、豆子、水餃、湯圓、種子的計量包裝以及包裝后的封口工藝,該顆粒定量包裝機集灌裝、給袋、計量、封口包裝、輸送為一體的自動稱重式休閑食品包裝機組。顆粒袋裝機全自動上袋稱重灌裝封口包裝機由以下幾個設備組成:1、給袋包裝機:給袋包裝機采用全不銹鋼材質制作,干凈衛生,清潔方便。食品包裝機是市場上較為常見的包裝機械,組合稱量自動包裝機更是一臺理想的自動包裝機,該機全自動完成送料、計量、充填制袋、打印日期、產品輸出全部生產過程,節約時間人力,自動化程度高,智能化技術也被運用在其中。膨化食品...
顆粒包裝機協作機器人和HMI技術創新也正在改變制藥行業中人類和機器的協作方式。自動化包裝技術使醫藥行業更加智能,更加個性!上海歐朔包裝機械積極面對市場,發展革新新技術,增強研發實力,采用進口不銹鋼材料,增強使用壽命,開發的顆粒包裝機,熱收縮包裝機,枕式包裝機,質量可靠,性能穩定,節能低耗,自動化程度高!中國的食品包裝機械經過近20年的發展,已經形成了一定的規模,成為機械工業的重要組成部分。現在國內食品加工的大部分包裝工作,尤其是較復雜的包裝過程基本還是人工操作,從而極可能對被包裝產品造成污染,這種狀況極需得到改變。 顆粒包裝機原理是什么?歐朔帶您如何選擇顆粒包裝機。白糖顆粒包裝機設備 ...
上海歐朔智能包裝科技有限公司專業生產顆粒包裝機,給袋式包裝機、液體包裝機、、粉劑包裝機等食品包裝成套設備。我司是一家集開發、制造、銷售、服務為一體的現代化民營企業,具有15余年開發生產給袋式包裝機的專業技術和經驗,公司技術力量雄厚,加工設備精良,在國內外包裝市場享有較高的**度和信譽度,公司產品遠銷歐美、中東、東南亞、港臺等地區。公司本著適應市場需要,遵循“科學管理,客戶至上”的方針,并以“誠信務實,開拓創新”,為客戶提供更完善,更優良的服務,使廣大客戶獲得更大的效益。公司真誠期待著國內外客商與我們聯系、交流、合作,共創美好的未來。包裝機的運行更加平穩可靠,有效降低機械噪音和機器故障率。包...
顆粒包裝機從機器設計、研發、制造上都是從市場需求出發,才會占領諸多市場,因為這是根本,市場的需求決定著顆粒包裝機的發展方向。產品生產的過程和方式隨著工業現代化的不斷進步發生翻天覆地的變化,這一點從全自動顆粒包裝機的誕生以及其工作方式都可以很好地看出來。產品包裝作為生產過程中的重要環節,機械化、自動化和智能化的程度也在不斷提高。全自動顆粒包裝機緊跟市場需求,不斷進行技術研發和更新,在產品包裝上發揮更大作用。包裝機械已經趨向于自動化、智能化。 上海歐朔專業生產顆粒包裝機。上海果汁顆粒包裝機推薦廠家 隨著生產節奏空前加快的21世紀的到來,生產力的高低成為了衡量生產廠家實力的一個重要標準...
目前市場中使用較廣的就數顆粒包裝機,其中顆粒包裝機是一款專為顆粒類產品而研發的包裝設備,具有工作效率快、精度高等優勢,可以為企業的生產提供極大的幫助。那么質量的顆粒包裝機有哪些標準呢?在很多人的眼中質量顆粒包裝機的標準就是包裝速度夠快、精度夠高、穩定性夠好,只要這些方面夠優良他們就會認為這是一款質量的顆粒包裝機,但真的是這樣的嗎?固然一款在速度、精度、穩定性等方面都非常優良的顆粒包裝機非常好,但是判斷它是否質量這些還不足以成為全部的標準,我們要從多個方面去考慮,比如我們自己的生產速度要達到多少以及未幾年企業會到那個程度,然后選擇所需的顆粒包裝機的速度。 全自動顆粒包裝機價格怎么樣,...
我們知道“質量是企業的生命,細節決定質量”,弘揚工匠精神。上海歐朔智能包裝科技有限公司位于上海市奉賢區,是一家集研發、制造、銷售和服務為一體的科技企業,是顆粒包裝機設備的廠家,主要生產顆粒包裝機,液體包裝機,粉末包裝機,顆粒包裝機等。我司擁有顆粒包裝機生產線,采用自動化智能管理系統,操作過程穩定,配料、下料、灌裝輸送、檢測控制、裝機一氣呵成,降低了錯誤率,節省人工,加快生產速度從而提***。歐朔致力于國外包裝技術的引進和積累,不斷學習先進、易操作維護、工藝、功能齊全、穩定性強,是集自動化為一體的全自動卷膜制袋,全自動預制袋包裝機制造商。擁有15余年包裝機行業經驗,產品遠銷海內外,設備應用領...
自動化也是今后生產行業的趨勢,趨勢所在,只有好的去適應和改變,才可以占領有利的市場商機,為企業未來贏得機遇。所以自動顆粒包裝機如今已經成了包裝行業的趨勢,也將會成為很多生產企業的必需品。顆粒包裝機械設備市場需求量的提高,在很大程度上激勵了行業的技術升級。全新的具有智能化、自動化功能的顆粒包裝機型將逐步替代傳統成為未來的主流。這是顆粒包裝機械企業獲得可持續的有效途徑,也是其進行技術**的目標。總的來說,那些精良制作、高度自動化、能耗低的自動顆粒包裝機是為生產單位創造了多的價值,節省了多的時間,一度受到廣大客戶的深深喜愛,作為這些自動顆粒包裝機的生產企業,也仍然感受到新型自動顆粒包裝機帶來的震...
智能化氣動三聯件則使空氣處理系統的自我診斷成為可能,大多數氣動系統的故障因空氣處理系統而起,智能化三聯件有效解決了這一問題。就像顆粒包裝機,其可以對氣動系統進行持續的監控并隨時通過FIELDBUS及ASI連接顯示相關數據,告知何時需要更換濾芯或潤滑油,壓力狀態是否正常,并記錄使用時間,從而使故障率達到低,減少維護維修成本,提高正常運行時間和生產能力。智能化和網絡化氣動技術的開發和應用,將使食品包裝機械進一步智能化,實現設備的自行診斷,從而提高國內食品包裝機械的自動化水平。上海歐朔全自動顆粒包裝機優勢眾多,值得信賴!上海自動顆粒包裝機品質保障 顆粒包裝機對于各個行業來說都是不可缺少的一種包裝機...
當然現在一般形式的顆粒包裝機仍然在很多企業中得到使用,他們也可以完成相應的包裝任務,而且價格要有優勢,這似乎有人要說,那么還來自動顆粒包裝機的用意何在呢。其實是他們忽略了一個重要的企業問題,我們清楚的知道,市場是瞬息萬變的,雖然顆粒包裝機行業不像電子科技行業那么快的新換代速度,但是處在這樣一個大的經濟形勢下,自動顆粒包裝機的使用很大程度上也成了一個企業速度和力度的衡量標準。試想,顆粒包裝機擁有高的包裝速度,精密的包裝精度,低能耗,既保證了充足的生產量,又可以給企業節省成本,而且還可以滿足各種需求的包裝,這就提升了企業的速度。 深耕15年,歡迎參觀上海歐朔定制化機械,服務50多個國家...
顆粒包裝機包裝的合規要求正在轉變:市場對單位劑量包裝需求的增加,即在印有條形碼且不可重復使用的容器中提供單藥劑量的方法。醫院需要單位劑量包裝,因為他們發現這可以減少用藥錯誤。對于認為小包裝便攜和尺寸方便的患者,該包裝也很受歡迎。此外,單位劑量包裝還可以改善患者的醫囑遵守情況。在許多情況下,年老或醫療條件的限制使患者難以正確地處理和服用。方便使用的單位劑量包裝可防止這些失誤。自動化使制藥過程易于管理和協調一致。它能夠對生產線指標進行實時數據**,使制藥公司更容易遵守有關產品序列化的規定。 上海歐朔全自動顆粒包裝機速度快、效率高!鹽顆粒包裝機多少錢智能化氣動三聯件則使空氣處理系統的自我...
顆粒包裝機特點1、操作方便,采用PLC控制,配觸摸屏人機界面控制系統,操作方便2、變頻調速。本機使用變頻調速裝置。在規定范圍內可隨意調節速度。3、自動檢測功能,如不開袋或開袋不完整時,不加料,不熱封,袋子可再次利用,不浪費物料,為用戶節約生產成本。4、安全裝置,當工作氣壓不正?;蛘呒訜峁芄收蠒r,將報警提示。5、水平送袋方式,儲袋器可以存放更多包裝袋,對成袋質量要求較低,分袋、上袋率高6、調整袋寬采用電機控制,按住控制按鈕即可同時調整各組機夾寬度,操作方便,節省時間7、部分采用進口工程塑料軸承,無需加油,減少對物料的污染;8、采用無油真空泵,避免生產環境的污染。9、拉鏈開袋機構,專門針對拉鏈...
智能化氣動三聯件則使空氣處理系統的自我診斷成為可能,大多數氣動系統的故障因空氣處理系統而起,智能化三聯件有效解決了這一問題。就像顆粒包裝機,其可以對氣動系統進行持續的監控并隨時通過FIELDBUS及ASI連接顯示相關數據,告知何時需要更換濾芯或潤滑油,壓力狀態是否正常,并記錄使用時間,從而使故障率達到低,減少維護維修成本,提高正常運行時間和生產能力。智能化和網絡化氣動技術的開發和應用,將使食品包裝機械進一步智能化,實現設備的自行診斷,從而提高國內食品包裝機械的自動化水平。上海歐朔顆粒包裝機,全自動化、廠家直銷、品質穩定!花生顆粒包裝機哪家好 自動化也是今后生產行業的趨勢,趨勢所在,只有好的去...
通過引入高新技術,我們的生活中出現了眾多的包裝機械設備,包裝機械設備給我們的生活帶來了很大幫助,在各自的領域中起著重要作用。其中顆粒包裝機作為其中一員,也是不甘落后,在自己所擅長的產品包裝領域中使用,享受著好聲譽,其擁有著眾多的機型和功能,為各類商品帶來理想的外包裝。現如今的社會中,有著眾多的商品,無論是哪一個,它們都必須要有屬于自己外包裝,不管是簡易包裝還是高標準包裝。而顆粒包裝機進行這些商品包裝時就需要考慮仔細,選擇出合適各個商品的包裝效果。也正因為這樣才會受到眾企業的重用。那么顆粒包裝機自身有什么優勢呢?首先。它操作方便,采用PLC控制,配觸摸屏人機界面控制系統,操作方便。還能變頻調...
顆粒包裝機主要特能和結構特點 一、1.水平式包裝機制袋美觀,封合強度高。 二、2.中英文觸摸屏顯示,操作直觀,簡單。 三、3.PLC電腦控制系統,運行更穩定,吸嘴自立袋包裝機可不停機調整任何參數。 四、4.**溫控系統,精確度可達±1℃度。 五、5.橫、縱封溫度**控制,吸嘴自立袋包裝機能良好的適用各種復合膜、PE膜等包裝材料。 六、6.設備配備真空封口倉,封口平整,。 七、7.生產制袋,封口,包裝,打印日期一次性完成。 八、8.生產過程在線生產日期打印檢測、缺料檢測、真...
從顆粒包裝機可以看出包裝機械的發展方向。顆粒包裝機的包裝重量范圍一般在二十克到二千克,用來包裝各種顆粒物料,機器工作效率高,所需能耗少。三百多瓦完全可以正常投入工作和生產,機械的精密度高,占地小,場地利用率高。顆粒物的滾動性較大,在皮帶傳送時應注意顆粒物的穩定性和傳送損耗,皮帶輸送機所占空間很小,*有長三千毫米,寬度更是省空間*有四百毫米,增加了皮帶的靈活性,傳輸效率能得到更好的保證,同時由于本身的重量比較低,因此所需的能耗更小,低能耗率是顆粒包裝機大的特點。歷經幾代人的努力,國產顆粒包裝機的發展,從開始的機械控制到單片機,到如今的PLC工業控制,都是一步步發展起來的,而決定顆粒包裝機的發...
目前,國外的包裝工業正在向全部自動化。自動包裝機械與自動包裝流水線的大量采用,可以實現低費用的要求。作為迅速的經濟實體,我國正在成長為世界的制造和包裝中心,我國的顆粒包裝機行業還在不斷提升技術,提高包裝機械產品創新能力的道路上,通過努力使國產設備能夠與國際設備相媲美,同時也具備較強的科技競爭力。隨著工業化的不斷,產品生產的過程和方式已經發生了翻天覆地的變化。機械化的時代已經是過去式,自動化才是目前各大機械生產廠家所追求的。 上海歐朔全自動顆粒包裝機,菜單化的操作界面,操作指示一目了然!袋裝顆粒包裝機設備 顆粒包裝機走進千家萬戶,但是現在包裝機類型萬紫千紅,比較應用廣的包括給袋式和...
顆粒包裝機它代替了手工包裝,為大型企業、中小規模企業實現了包裝自動化,操作人員只要將做好的一個一個的袋子,一次性將幾百個袋子放在設備的取袋部,設備機械爪會自動的取袋、列印日期、開袋、給計量裝置信號計量并落料、封口、輸出。顆粒包裝機采用先進的PLC加POD(觸控式螢幕)電氣控制系統,人機界面友好,操作方便,并配有檢測裝置,可以檢測機器在沒有包裝物或包裝袋沒有打開的情況下使充填裝置不進行充填,熱封裝置不封口,從而避免浪費包材和原料。設備使用變頻調速裝置,生產中可根據實際需要在一定的范圍內隨意調節,可快速更換包裝袋規格,自動給袋裝置的寬度可能過調節手柄輕松快捷調整在調整規格時每個機械爪距只需要通...
顆粒包裝機特點1、操作方便,采用PLC控制,配觸摸屏人機界面控制系統,操作方便2、變頻調速。本機使用變頻調速裝置。在規定范圍內可隨意調節速度。3、自動檢測功能,如不開袋或開袋不完整時,不加料,不熱封,袋子可再次利用,不浪費物料,為用戶節約生產成本。4、安全裝置,當工作氣壓不正常或者加熱管故障時,將報警提示。5、水平送袋方式,儲袋器可以存放更多包裝袋,對成袋質量要求較低,分袋、上袋率高6、調整袋寬采用電機控制,按住控制按鈕即可同時調整各組機夾寬度,操作方便,節省時間7、部分采用進口工程塑料軸承,無需加油,減少對物料的污染;8、采用無油真空泵,避免生產環境的污染。9、拉鏈開袋機構,專門針對拉鏈...